一个想钓外国凯子，但英文不好的姑娘，在酒吧守株待兔。 一天晚上，有个美国大兵上门搭讪：“MISS，ARE YOU FREE TONIGHT?”(小姐，今晚有空吗?) 姑娘回答：“SIR，I AM NOT FREE，BUT I AM CHEAP.”(先生...
飞特族(フリーター)一词是和制英语，是フリー・アルバイター的日式缩写。フリー・アルバイター这一词组中，フリー(Free)指自由，可能与自由职业(Freelance)有关；アルバイター(Arbeiter)原本在德语中泛指劳动者，但是作为日语词汇专指...
出自游戏『底特律：变人』（Detroit: Become Human）中的一句台词“We are free”，因为free既有“自由”又有“免费”的意思，所以就被广大网友恶搞翻译为“我们免费了”，和游戏中仿生人领袖马库斯面对同类发表演讲时的磅礴气势产生强烈反差...