一个英文双关加谐音梗罢了直译为芬达（fanta）海（sea），音译为fantasy（奇妙，幻想）。出自一张梗图，一个人站在床上，漂浮在海中，问“is this real life,or is this just fanta sea？（这究竟是现实，还是幻想/假象？）”，有趣的是...